An pagkakaiba han mga rebisyon han "Hiruhimangaw hiton gumaramit:Lsj"

Page contents not supported in other languages.
Tikang ha Wikipedia
Content deleted Content added
Bagis 101: Bagis 101:
:::::Thanks for fixing it. --[[Gumaramit:JinJian|JinJian]] ([[Hiruhimangaw hiton gumaramit:JinJian|talk]]) 08:46, 28 Pebrero 2013 (UTC)
:::::Thanks for fixing it. --[[Gumaramit:JinJian|JinJian]] ([[Hiruhimangaw hiton gumaramit:JinJian|talk]]) 08:46, 28 Pebrero 2013 (UTC)
The author disambiguation pages are all done now, about 3,000 of them ([[:Kaarangay:Mga awtor]]). The bot has also gone through all the animal articles and looked for author links that needed correcting. [[Gumaramit:Lsj|Lsj]] ([[Hiruhimangaw hiton gumaramit:Lsj|talk]]) 09:23, 28 Pebrero 2013 (UTC)
The author disambiguation pages are all done now, about 3,000 of them ([[:Kaarangay:Mga awtor]]). The bot has also gone through all the animal articles and looked for author links that needed correcting. [[Gumaramit:Lsj|Lsj]] ([[Hiruhimangaw hiton gumaramit:Lsj|talk]]) 09:23, 28 Pebrero 2013 (UTC)
::::::Noted :) --[[Gumaramit:JinJian|JinJian]] ([[Hiruhimangaw hiton gumaramit:JinJian|talk]]) 11:30, 28 Pebrero 2013 (UTC)
:Noted :) --[[Gumaramit:JinJian|JinJian]] ([[Hiruhimangaw hiton gumaramit:JinJian|talk]]) 11:30, 28 Pebrero 2013 (UTC)

Pagbabag-o han 11:31, 28 Pebrero 2013

Maupay!

Maupay...

Karan-on para ha imo pag-abot! Pag-ilob la

Kumusta, Lsj, ngan dayon ha Wikipedia! Salamat han im mga amot ha pagliwat. Hinaot unta nga maruyag ngan magbuot ka nga pumirmi dinhi. Igpapabilin ko ini nga mga pakli kay bangin mo la mahigamitan:

Welcome to Waray-Waray Wikipedia Lsj! Feel free to leave a message at my talk page should you need my assistance. You may also post your message or request at the Waray-Waray embassy if you cannot speak Waray-Waray.

If you have not done so, please consider using babel on your user page. This will facilitate better communication especially to those who may wish to contact you. Thank you.

Alayon igpirma it im mga sinurat ha mga hiruhimangraw-nga-pakli pinaagi han pagbutang han upat nga giritinggiting (~~~~); ini in kalugaringon nga mahatag hit im agnay ngan an petsa. Kun kinahanglan mo hin bulig, panginanoa an Wikipedia:Mga Pakiana, pakiana ha akon hiruhimangraw-nga-pakli o magbutang hin {{buligi}} ha imo hiruhimangraw-nga-pakli ngan didto ka magpakiana. Utro, maupay!--JinJian (talk) 09:51, 9 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

Bot speed

(moved from Hiruhimangaw hiton gumaramit:Lsjbot)

Your recent article creation is too fast and is impeding recent changes and new pages patrolling. Please slow down to minimise inconvenience to other editors. Thank you.--Bersatu (talk) 23:52, 17 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

I'm in constant communication with Lsj and I'm watching the edits of Lsjbot. So far the articles are in good order. --JinJian (talk) 01:04, 18 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
The bot is running with bot flag, at normal bot speed (about 7 articles per minute). As a flagged bot, its edits can be hidden both in recent changes and new pages by clicking "Tago-a an mga bot", so patrolling should not be a problem. Does Waray-waray have a stricter bot policy than other language versions? Lsj (talk) 06:48, 18 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
There is none. The normal bot speed is fine. --JinJian (talk) 06:58, 18 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
Thank you. Lsjbot will proceed, until and unless I hear other objections. Note that we are in different time zones; I was well asleep when Bersatu posted the message above. Lsj (talk) 09:37, 18 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

An

I think user:Harvz is requesting to add the Waray word "An" as the first word of the first sentence as what was done in Pinctada margaritifera‎. The waray word "An" is the equivalent for the english "The" and the cebuano "Ang". The sentence is still fine without the waray word "An", but it sounds better and more natural for the Warays. No need to adjust the articles that have been entered already as they are still technically correct. Do you think that it can be done for future articles? Thanks in advance --JinJian (talk) 02:46, 22 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
Should be easy enough to change for future running. I will let the bot finish the current batch (Cnidaria), and then change the bot code, ok? Lsj (talk) 07:19, 22 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
That should be fine. I appreciate your kindness. It is also applicable to article names with taxonomic rank higher than species like Ovactis, Arachnactidae, Ceriantharia, Anthozoa and Cnidaria.  :)
Also if you could add Waray word "in" in the second sentences (I missed that in the translation that I gave you because it is only noticeable that something is missing when it is actually used in a sentence):
  • An familia nga Arachnactidae in naglalakip hin 38 ka mga species, sumala ha Catalogue of Life.
  • An ordo nga Ceriantharia in naglalakip hin 130 ka mga species, sumala ha Catalogue of Life.
  • An classis nga Anthozoa in naglalakip hin 5947 ka mga species, sumala ha Catalogue of Life.
  • An phylum nga Cnidaria in naglalakip hin 9929 ka mga species, sumala ha Catalogue of Life.
But just like waray word "an", it is still fine without it, but sounds better with it. --JinJian (talk) 10:53, 22 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
"An" added to the bot code. The "in" should have been there already, but apparently I was running with an old version of the translation file. Lsj (talk) 17:46, 22 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
OK like this: Peripatidae? Lsj (talk) 10:21, 23 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
Perfect :) JinJian (talk) 10:39, 23 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

Translation of auctor

Hi! I consulted my friend orthographer Voltaire. I told him that this will be used as a biological term as defined in en:Author citation (botany). He suggested that we use the word "awtor" for author. So I guess "Awtor" is the best word for the translation of author. Thanks--JinJian (talk) 03:20, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

Thank you. Will that work in Cebuano as well, do you think? Lsj (talk) 05:28, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
I think "awtor" will work in Cebuano too. --JinJian (talk) 06:09, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
In the disambiguation page, I would like to write something like this:

"Smith as author abbreviation may refer to:

Could you help me with translation of the first sentence? Lsj (talk) 08:32, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
Single author
"Iton Smith komo pinahalipot nga awtor in puyde mahanungod kan:
Multiple author -> best ->
"Iton Smith komo pinahalipot nga awtor in puyde mahanungod kanda:
Can your bot distinguish between single or multiple author? If not, just use the single author method like this:
Multiple author -> acceptable but barely ->
"Iton Smith komo pinahalipot nga awtor in puyde mahanungod kan:
Thanks --JinJian (talk) 10:48, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
The disambig pages will only be created when there are multiple authors. No need to disambiguate single authors. I will go with the "kanda" version. Thank you. Lsj (talk) 16:20, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
How stupid of me :) LOL. It is only applicable for multiple authors, hence, you are correct in choosing the "kanda" version. Thanks --JinJian (talk) 16:37, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

I have created a sample of such disambiguation pages now - see Kaarangay:Mga awtor. Looks ok? (2nd try - the first try was a failure, I've marked those for deletion) Lsj (talk) 17:33, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

It appears to be working, though I prefer to add waray words "ngaran hiton mga" (english words "name of") in the sentence like this:
"Iton Smith komo pinahalipot nga ngaran hiton mga awtor in puyde mahanungod kanda:
So in english it will read like this:
"Smith as an abbreviated name of authors may refer to:
Thanks. Have a nice day --JinJian (talk) 22:52, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
OK, I made a few more with the revised text, see e.g. Allen (awtor). OK like this? Now I'm going to bed, it's midnight here :) Lsj (talk) 23:02, 25 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
Excellent. But I am a little puzzled about the interwiki link to the Cebuano disambiguation page. Good night :)--JinJian (talk)
Oops. My mistake in the template code. Lsj (talk) 06:09, 26 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]
Thanks for fixing it. --JinJian (talk) 08:46, 28 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

The author disambiguation pages are all done now, about 3,000 of them (Kaarangay:Mga awtor). The bot has also gone through all the animal articles and looked for author links that needed correcting. Lsj (talk) 09:23, 28 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]

Noted :) --JinJian (talk) 11:30, 28 Pebrero 2013 (UTC)[igbaton]