An pagkakaiba han mga rebisyon han "Sergio Osmeña"

← Durudaan nga pagliwat Burubag-o nga pagliwat

Content deleted Content added

Inline

Pagbabag-o han 15:20, 16 Hunyo 2006

Para han bungto, kitaa iton Sergio Osmeña Sr., Zamboanga del Norte

Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray

**Sergio Osmeña**

Ika-Pira	Ika-4 nga Presidente han Pilipinas (Ika-2 nga Presidente han Commonwealth)
Panahon han Serbisyo	Agosto 1, 1944 – Mayo 28, 1946
Sugbong-Mangulo	waray
Nag-una	Manuel L. Quezon
Nagsunod	Manuel Roxas
Natawo	Septyembre 9, 1878 Syudad han Sugbo, Sugbo
Namatay	Oktubre 19, 1961 Syudad han Quezon

Hi Sergio Osmeña (Septyembre 9, 1878—Oktubre 19, 1961) amo an ikaduha nga Presidente han Commonwealth han Pilipinas. Hiya an Bise-Presidente ha ilarom ni Manuel L. Quezon, ngan nahapuesto ha pagkapresidente han kamatay ni Quezon han 1944. Usa hiya han mga nagtukod han Partido Nacionalista.

Hi Osmeña usa nga kabahin han prominente nga Osmeña nga pamilya, nga naglalakip han iya anak (hi anay Senador Sergio Osmeña Jr.) ngan han iya mga apo hira (Senador Sergio Osmeña III ngan John Osmeña), (kasanhi nga Gobernador (Lito Osmeña ngan Mayor Tomas Osmeña).

Syahan nga bahin han kinabuhi ngan karera

Hi Osmeña, usa nga Intsek-nga-mestizo natawo ha Sugbo kan Juana Osmeña y Suico. Nagkuha hiya han iya elementarya nga pag-aram didto ha University of San Carlos ngan naggradwar han 1892. Hi Osmeña nagpadayon han iya pag-aram didto ha Manila, nag-iskwela ha San Juan de Letran College nga diin anay hiya nagkakilala kan Manuel L. Quezon, usa nga iya igkasi-estudyante ha klase. Nag-aram hiya hin balaod ha University of Santo Tomas ngan ikaduha nga gihataasi an marka dida han bar examination han 1903.

Hi Osmeña nagsirbe dida han staff hin gyera ni Heneral Emilio Aguinaldo komo usa nga mensahero ngan periodista. Han 1900 nagtukod hiya han periodiko ha Cebu nga, El Nuevo Dia nga nag-iha hin tulo ka tuig.

Karera Politika

Hi Osmeña usa nga abogado ngan editor hin periodiko ugsa hiya mahibulig ha lokal nga mga politika. Nagtikáng hiya komo konsehal.

Han 1904, an Amerikano nga kolonyal nga administrasyon naghimo ha iya nga gobernador han Sugbo o Cebu. Kaatapos hin duha ka tuig, na-elihir hiya nga gobernador han Sugbo. Samtang gobernador hiya, nagdalagan hiya dida han pinili-ay para han syahan nga Kapulongan Pilipinhon o Philippine Assembly han 1907 ngan napili hiya nga Speaker hadton nga kapulongan. Hi Osmeña 29 pa la an edad han kahimo niya nga gihataasi in ranggo nga opisyal Pilipino hadto nga panahon.

Hiya ngan in usa liwat nga politiko, nga hi Manuel Quezon han Tayabas, nagtukod han Partido Nacionalista komo baton han Partido Federalista han mga politiko-ha-Manila. An duha nagkaada hin pagkaribal para hin kadominante ha politika tikang hini nga panahon.

Paypay:Sergio Osmeña.jpg

Hi Osmeña napili nga assemblyman han 1907 ngan nagpabilin nga miyembro han ubos nga balayan hangtod han 1922. Hiya an bise-presidente han nasod hin duha nga nagsunod nga panahon o terms ha ilarom han Mankomunidad Pilipinhon o Philippine Commonwealth.

Kinmadto hiya ha Estados Unidos han 1933 agod makabulig han pagpasa han Hare-Hawes-Cutting Independence Bill nga nasaliwanan han Tydings-McDuffie Act han Marso 1934.

Hi Osmeña napili nga bise-presidente han Commonwealth han 1935, upod kan Quezon komo presidente. Na-elihido hiya hin otro han 1941. Han pagbalhin han gobyerno Commonwealth ngadto ha Estados Unidos ha exilyo, hi Osmeña inmupod kan Quezon.

Pagka-Presidente

Hi Osmeña nagin presidente han Commonwealth han kamatay ni Quezon han 1944. Inmuli hiya ha Pilipinas hadto ngahaw nga tuig upod kan Heneral Douglas MacArthur ngan an mga puwersa liberasyon. Katapos han gyera, hi Osmeña amo an nagbalik han gobyerno Commonwealth government ngan han iba nga mga dirudilain nga mga departamento ehekutibo. Nagpadayon hiya pakigbisog para han paglugaring o independensya han Pilipinas.

Para han pinili-ay hin presidente han 1946, dinmiri hi Osmeña pagkampanya, tungod kay siring niya an Pilipino nga katawhan maaram han iya buhat hin 40 ka tuig hin tuptop ngan matadong nga serbisyo. Bisan pa, napirde hiya ni Manuel Roxas, nga nakadaog hin 54 ka porsyento han botos ngan amo an nagin-syahan nga presidente han independyente nga Republika han Pilipinas.

Katapos han pagkapresidente

Katapos han iya kapirde dida han pinili-ay, hi Osmeña nagretiro ngadto ha iya balay ha Cebu. Namatay hiya ha edad han 83 han Oktubre 19, 1961, ha Veteran's Memorial Hospital ha Syudad han Quezon. Didto hiya ginlubong ha North Cemetery ha Manila.

Mga Sumpay ha Gawas

Mga Reperensya

Gin-unahan ni: Bag-o nga gin-estableser	Speaker han Philippine Assembly 1907–1916	Ginsundan ni: Ginsaliwanan han Kapulongan hin mga Representante
Gin-unahan ni: Nagsaliwan han Philippine Assembly	Speaker han Kapulongan hin mga Representante 1916–1922	Ginsundan ni: Manuel Roxas
Gin-unahan ni: Bag-o nga gin-estableser	Bise Presidente han Pilipinas 1935–1944	Ginsundan ni: Elpidio Quirino
Gin-unahan ni: Manuel L. Quezon	Presidente han Pilipinas 1944–1946	Ginsundan ni: Manuel Roxas

Mga Sugbong-Mangulo o Bise-Presidente han Pilipinas
Osmeña \| Quirino \| López \| Garcia \| Macapagal \| Pelaez \| López Tolentino \| Laurel \| Estrada \| Arroyo \| Guingona \| De Castro \| Binay \| Robredo \| Duterte

@@ Bagis 27: / Bagis 27: @@
 Hi Osmeña nagsirbe dida han staff hin gyera ni Heneral [[Emilio Aguinaldo]] komo usa nga mensahero ngan periodista. Han [[1900]] nagtukod hiya han periodiko ha Cebu nga, ''El Nuevo Dia'' nga nag-iha hin tulo ka tuig.
-==Karera Politika==<!--
+==Karera Politika==
+Hi Osmeña usa nga abogado ngan editor hin periodiko ugsa hiya mahibulig ha lokal nga mga politika.  Nagtikáng hiya komo konsehal.
-Osmeña was a lawyer and newspaper editor before involving himself in local politics, starting out as a councilor.
-In [[1904]], the American colonial administration appointed him governor of Cebu. Two years later he was elected governor of Cebu. While governor, he ran for election to the first [[Philippine Assembly]] of [[1907]] and was elected Speaker of that body. Osmeña was only 29 and already the highest-ranking Filipino official.
+Han [[1904]], an Amerikano nga kolonyal nga administrasyon naghimo ha iya nga gobernador han Sugbo o Cebu. Kaatapos hin duha ka tuig, na-elihir hiya nga gobernador han Sugbo. Samtang gobernador hiya, nagdalagan hiya dida han pinili-ay para han syahan nga Kapulongan Pilipinhon o [[Philippine Assembly]] han [[1907]] ngan napili hiya nga Speaker hadton nga kapulongan. Hi Osmeña 29 pa la an edad han kahimo niya nga gihataasi in ranggo nga opisyal Pilipino hadto nga panahon.
-He and another provincial politician, [[Manuel Quezon]] of Tayabas, set up the [[Nacionalista Party]] as a foil to the ''Partido Federalista'' of Manila-based politicians. The two would engage in a rivalry for political dominance ever since.
+Hiya ngan in usa liwat nga politiko, nga hi [[Manuel Quezon]] han Tayabas, nagtukod han [[Partido Nacionalista]] komo baton han ''Partido Federalista'' han mga politiko-ha-Manila. An duha nagkaada hin pagkaribal para hin kadominante ha politika tikang hini nga panahon.
 [[image:Sergio_Osmeña.jpg|left|150px]]
-Osmeña was elected an assemblyman in 1907 and remained a member of the lower house until 1922. He was the country's vice president for two consecutive terms under the [[Philippine Commonwealth]].
+Hi Osmeña napili nga assemblyman han 1907 ngan nagpabilin nga miyembro han ubos nga balayan hangtod han 1922. Hiya an bise-presidente han nasod hin duha nga nagsunod nga panahon o terms ha ilarom han Mankomunidad Pilipinhon o [[Philippine Commonwealth]].
-He went to the US in 1933 to secure passage of the [[Hare-Hawes-Cutting Independence Bill]] which was superseded by the [[Tydings-McDuffie Act]] in March 1934.
+Kinmadto hiya ha Estados Unidos han 1933 agod makabulig han pagpasa han [[Hare-Hawes-Cutting Independence Bill]] nga nasaliwanan han [[Tydings-McDuffie Act]] han Marso 1934.
-Osmeña was elected as vice-president of the Commonwealth in 1935, with Quezon as president. He was re-elected in [[1941]]. When the Commonwealth government relocated in the US in exile, Osmeña went with Quezon.
+Hi Osmeña napili nga bise-presidente han Commonwealth han 1935, upod kan  Quezon komo presidente. Na-elihido hiya hin otro han [[1941]]. Han pagbalhin han gobyerno Commonwealth ngadto ha Estados Unidos ha exilyo, hi Osmeña inmupod kan Quezon.
+==Pagka-Presidente==
-==Presidency==
-Osmeña became president of the Commonwealth on Quezon's death in [[1944]]. He returned to the Philippines the same year with [[General Douglas MacArthur]] and the liberation forces. After the war, Osmeña restored the Commonwealth government and the various executive departments. He continued the fight for Philippine independence.
+Hi Osmeña nagin presidente han Commonwealth han kamatay ni Quezon han [[1944]]. Inmuli hiya ha Pilipinas hadto ngahaw nga tuig upod kan Heneral [[Douglas MacArthur]] ngan an mga puwersa liberasyon. Katapos han gyera, hi Osmeña amo an nagbalik han gobyerno Commonwealth government ngan han iba nga mga dirudilain nga mga departamento ehekutibo. Nagpadayon hiya pakigbisog para han paglugaring o independensya han Pilipinas.
+Para han pinili-ay hin presidente han [[1946]], dinmiri hi Osmeña pagkampanya, tungod kay siring niya an Pilipino nga katawhan maaram han iya buhat hin 40 ka tuig hin tuptop ngan matadong nga serbisyo. Bisan pa, napirde hiya ni [[Manuel Roxas]], nga nakadaog hin 54 ka porsyento han botos ngan amo an nagin-syahan nga presidente han independyente nga Republika han Pilipinas.
-For the presidential election of [[1946]], Osmeña refused to campaign, saying that the Filipino people knew of his record of 40 years of honest and faithful service. Nevertheless, he was defeated by [[Manuel Roxas]], who won 54 percent of the vote and became the first president of the independent Republic of the Philippines.
+==Katapos han pagkapresidente==
-==Post-presidency==
-[[Image:Php_bill_50_front.jpg|right|thumb|300px|Sergio Osmeña is depicted on the [[Philippine peso bills|50-peso bill]].]]
+[[Image:Php_bill_50_front.jpg|right|thumb|300px|Hi Sergio Osmeña aada hiton [[Pilipino nga peso bill|50-peso bill]].]]
-After his defeat in the election, Osmeña retired to his home in Cebu. He died at the age of 83 on [[October 19]], [[1961]], at the Veteran's Memorial Hospital in [[Quezon City]]. He is buried in the North Cemetery in [[Manila]].
+Katapos han iya kapirde dida han pinili-ay, hi Osmeña nagretiro ngadto ha iya balay ha Cebu. Namatay hiya ha edad han 83 han [[Oktubre 19]], [[1961]], ha Veteran's Memorial Hospital ha [[Syudad han Quezon]]. Didto hiya ginlubong ha North Cemetery ha [[Manila]].
 ==Mga Sumpay ha Gawas==
@@ Bagis 54: / Bagis 54: @@
 *[http://philippines-archipelago.com/people/presidents/sergio_osmena.html Philippines-Archipelago (Sergio Osme&ntilde;a)]
 *http://www.geocities.com/philippinepresidents/osmena.htm
--->
 ==Mga Reperensya==<!--
 *{{cite book | author=Zaide, Gregorio F. | title=Philippine History and Government|publisher=National Bookstore Printing Press |year=1984}}