Scots Wikipedia
An Scots Wikipedia amo an Scots-nga pinulongan nga edisyon han libre nga ensayklopedya ha internet, Wikipedia. Gintukod ini han 23 Hunyo 2005, ngan inmabot ini hin 1,000 ka barasahon dida han Pebrero 2006, ngan 5,000 ka barasahon dida han Nobyembre 2010. Yana mayda ini 34,280 nga barasahon ngan amo an ika-115 nga gidako-i nga Wikipedia.
Han Agosto 2020, an wiki nakakarawat hin pag-usisa tikang ha media tungod han diri maupay nga kalidad han iya Scots nga sinurat ngan han pagdiskubre nga diri maubos hin 20,000 nga mga artikulo an ginsurat hin usa nga editor nga diri nakakayakan han yinaknan. Ini nga pagtagad nagdara hin pagrepaso han sulod han wiki han mga Scots nga nagyayakan sugad man han mga editor tikang han mas haluag nga komunidad han Wikipedia.[1]
Kontrobersya
[igliwat | Igliwat an wikitext]Han Agosto 2020, an wiki in nakadani hin atensyon katapos hin usa nga post ha Reddit nga nakita nga an proyekto mayda diri ordinaryo nga kadamo hin mga artikulo nga ginsurat ha diri maupay an kalidad nga yinaknan nga Scots. Ginsurat ito hin usa la nga mabungahon nga nag-amot, nga usa nga tin-edyer nga Amerikano. Ini nga mga artikulo ginkukompwesto hin kadam-an nga Ingles imbes nga bokabularyo ngan gramatika han Scots. Gin-aangkon nga an editor daw naggamit hin online nga Ininglis–Scots nga diksyonaryo ha paghubad hin mga bahin hin mga artikulo han Iningles nga Wikipedia pulong-ha-pulong nga waray pagtagad han iya gramatika.
Labaw hin 23,000 nga barasahon, ginbabanabana nga ikatulo nga bahin han bug-os nga Scots Wikipedia hadto nga panahon, an ginhimo han editor. Ini nga mga artikulo ginhulagway nga "Iningles nga ginsurat ha Ekosya nga aksento," nga mayda mga pulong ngan waray pulos nga mga pulong ngan mga ispeling nga waray ha bisan ano nga diyalekto nga Scots. Kasunod han pagkontra han publiko, nagsurat kuno hin pangaro hin pasaylo an editor.[2][3][4][5][6][7]
Ha pagbaton han kontrobersya, an Scots Wikipedia nagtikang hin pagrepaso han mga artikulo hiní para han mga diri eksakto nga yinaknan, ngan ginpara an damo han mga apektado nga mga artikulo.[1]
Hi Robert McColl Millar, propesor ha lingguwistika ngan Scots nga yinaknan ha Unibersidad han Aberdeen, in nagsering nga an mga apektado nga mga artikulo nagpakita hin "limitado hinduro nga hibaro pareho han Moderno nga Scots ngan han mga nauna nga mga pagpakita hini".[8]
Mga reperensya
[igliwat | Igliwat an wikitext]- 1 2 https://slate.com/technology/2020/09/scots-wikipedia-language-american-teenager.html
- ↑ Song, Victoria. "Alleged Teen Brony Has Filled the Scots Wiki With Thousands of Fake Translations [Update: Confirmed Teen, No Longer Brony]". Gizmodo.
- ↑ McDonald, Karl. "Scots Wikipedia taken over by American teenager who wrote thousands of 'very odd' articles without learning language". inews.co.uk.
- ↑ Ingham, Lucy. "Majority of Scots Wikipedia articles are gibberish due to single prolific editor". Verdict.
- ↑ "Shock an aw: US teenager wrote huge slice of Scots Wikipedia". The Guardian.
- ↑ "How a Scots Wikipedia scandal highlighted AI's data problem". Quartz.
- ↑ Ongweso Jr, Edward. "Most of Scottish Wikipedia Written By American in Mangled English". VICE.
- ↑ https://inews.co.uk/news/scotland/scots-wikipedia-language-articles-native-speaker-mistakes-610689