Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
paglayag
Syahan nga Pakli
Ganghaan han Komunidad
Mga panhitabo
Mga kabag-ohan
Bisan ano nga pakli
Bulig
Mga Donasyon
Languages
Language links are at the top of the page across from the title.
Bilnga
Bilnga
Himo-a an akawnt
Sakob
Mga pankalugaringon nga garamiton
Himo-a an akawnt
Sakob
Pages for logged out editors
learn more
Mga amot
Hiruhimangraw
A Christmas Carol
61 ka mga pinulongan
Alemannisch
العربية
Azərbaycanca
Български
Brezhoneg
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Gaeilge
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
Jawa
한국어
Kernowek
Кыргызча
Latina
Lingua Franca Nova
Lietuvių
Latviešu
Македонски
മലയാളം
Bahasa Melayu
Malti
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
Português
Română
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
Simple English
Shqip
Српски / srpski
Svenska
Ślůnski
ไทย
Türkçe
Українська
Vèneto
Tiếng Việt
中文
粵語
Igliwat an mga sumpay
Barasahon
Hiruhimangraw
Winaray
Basaha
Igliwat
Igliwat an wikitext
Kitaa an kaagi
Garamiton
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Basaha
Igliwat
Igliwat an wikitext
Kitaa an kaagi
General
Mga nasumpay dinhi
Mga may kalabotan nga binag-o
Pagkarga hin file
Mga pinaurog nga pakli
Sumpay nga unob
Impormasyon han pakli
Ig-cite ini nga pakli
Get shortened URL
Wikidata item
Igpatik/ig-angbit
Paghimo hin libro
Ig-download komo PDF
Maipapatik nga bersyon
Ha iba nga mga proyekto
Wikimedia Commons
Tikang ha Wikipedia
An
A Christmas Carol
in usa nga novella nga sinurat ni
Charles Dickens
.
Usa ka
turók
ini nga barasahon. Dako it imo
maibubulig
ha Wikipedia pinaagi han
pagparabong hini
.
Mga kaarangay:
Mga turók
A Christmas Carol
Charles Dickens
Toggle limited content width