Kaarangay:Literatura

Tikang ha Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Lupang Hinirang[igliwat | Igliwat an wikitext]

Winaray[igliwat | Igliwat an wikitext]

TONA NA NATAWO-AN[igliwat | Igliwat an wikitext]

Bayang magiliw,

NASUD NA MAKASI-KASI ,

Perlas ng Silanganan

PERLAS HAN SINIRANGAN

Alab ng puso,

LAGABLAB HAN KASING-KASING,

Sa dibdib mo'y buhay.

HA IMU/ATUN DUGHAN NA-AABAT

Lupang Hinirang,

TONA NA NATAWHAN,

Duyan ka ng magiting,

PUY-ANAN SAN/HAN MAGKARIT

Sa manlulupig,

HA MGA KA-ISTURYA/KABARALYU,

Di ka pasisiil.

DIRI AKO/KITA MA-U-URHI

Sa dagat at bundok,

HA KADAGATAN NGAN KABUBKIRAN,

Sa simoy at sa langit mong bughaw

HA LANUY NGAN HA LANGIT KO/NATUN NGA LUNTIAN

May dilag ang tula

MAY SALTIK AN SIDAY,

At awit sa paglayang minamahal.

AN KANTA HA KATALWASAN NGA HINUGUGMA

Ang kislap ng watawat mo'y

AN ING-GAT HAN ATUN/IMU BANDIRA ANSIYA IN

Tagumpay na nagniningning,

PADAYUN NGA NAGRARANG-GAT

Ang bituin at araw niya

AN ATUN/IMU BITOON NGAN ADLAW

Kailan pa ma'y 'di magdidilim.

NGA BISAN SANU DIRI MAGSISIRUM

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta

Buhay ay langit sa piling mo;

Aming ligaya, na pag may mang-aapi

ATUN/AMUN KALIPAYAN KUN MAY-KAHARAMPANG

Ang mamatay ng dahil sa'yo.

AN MAMATAY MAHINUNGUD ShA AKUN/IMU.



Lupang Hinirang[igliwat | Igliwat an wikitext]

Iningles[igliwat | Igliwat an wikitext]

LAND I GROW ON[igliwat | Igliwat an wikitext]

Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan

Sovereign Nation, Pearl of the Orient

Alab ng puso, Sa Dibdib mo'y Buhay

Radiance of the Heart, Alive and Kicking Inside Me/Us

Lupang Hinirang, Duyan Ka ng Magiting

Soveriegn Land, Home of the Brave,Courageous and Wise

Sa Manlulupig, 'Di Ka Pasisiil

In conversation and commerce, I/We will not be forbidden

Sa Dagat at Bundok, Sa Simoy at sa Langit Mong Bughaw

Our/Your Seas and Ocean, Our/Your Mountain Ranges and Hills, The Rhythm of the Wind and Our/Your Sky Blue heaven

May Dilag ang Tula, Ang Awit sa Paglayang Minamahal

The charisma of Our/Your Poetry, and songs of beloved Freedom

Ang Kislap ng Watawat Mo'y

The unity of the Nation under one Flag/Banner

Tagumpay na nagniningning

Will forever be integrated

Ang Bituin at Araw niyang kailan pa ma'y 'di Magdidilim

Our/Your Stars and the Solar flare forever will glow and will not darken

Aming Ligaya na pag may mang-aapi

It is our/your happiness If we/us have a trader

Ang Mamatay ng dahil sa'yo.

To die only for You/Me.



By BLATZ exoduce



An TONA[igliwat | Igliwat an wikitext]

Kun aku mawara, diri ako mag-babasul,

Kay nahi-bilngan ku na, nahi-bilngan ku na an akun gin-bibiniling,

Ya-un na aku mahihibilin, kay an dangaw han mga kamut nga nahimumutangan han kapalaran,

Nahikit-an ku na, nahikit-an ku na an kamurayaw, an kahimyangan

Kay ini nga pinaka-daku nga dangaw ansya na an mag-dadara han akun ka-tonaan,

Ka-tonaan nga akun gin-tatamakan, nga ginikanan, nga kakadtuan.


By LA FAMILIA


An Pagbutung shan tinatamakan.[igliwat | Igliwat an wikitext]

Itun akun kinabuhi, kalipay, ka-upay pag subay,

Itun akun mata, balangaw nga nasasayud,

Itun akun mata yaun muta kulur danay abu pastilan ayaw pag-itum,

Kun ha bungtu Luzuriagga akun pag-sisirakan ngan sugad man akun pag-tutunuran.

Ikaw libat pangi-taa an imu kapawa sha adlaw nga nag-hahatag sha imu dagaw,

Orasi sugad man takna-i itun atun pag-huruhimangraw, pag-kalipay, pagkasubu, sugad man hit pagtangis,

Sanglit kun matipa, aku u ikaw, yaun nahihi-urhi, nali-lipat,

Upaya it imu katilingban, kay sha bungtu Borongan sala-an ka u ikaw an mulan-bulan.


An TAWO[igliwat | Igliwat an wikitext]

Bisan daku, bisan guti

Bisan luya, bisan kusug

Bisan gutum, bisan busug

Bisan hubya, bisan matituk

Bisan butlaw, bisan alerto

An tawo, tawo la parihu


Mga ubos-nga-kaarangay

Ini nga kaarangay mayda han mga nasunod nga 4 nga mga ubos-nga-kaarangay, tikang hin 4 nga kabug-osan.

A

B

R

W

Mga pakli ha kaarangay nga "Literatura"

An mga nasunod nga 103 ka mga pakli aada hini nga kaarangay, tikang hin 103 nga kabug-osan.