Kasadya Ning Taknaa
An Kasadya Ning Taknaa (o Kasadya ning Taknaa) usa nga popular nga kanta ha Pasko ha mga dapit han Pilipinas nga diin an ginagamit nga yinaknan amo an Binisaya nga Sinugboanon. An musika hini nga kanta ginkomposo ni Vicente Rubi (nga kilalado ha ngaran nga Noy Inting Rubi), usa nga kilalado nga kompositor hin mga awit nga Binisaya. An mga pulong o teksto han kanta ginsurat ni Mariano Vestil.
Ini nga kanta nagin-popular ngan ginhimoan hin iba nga mga bersyon ha iba nga mga yinaknan, sugad han Tinagalog.
Mga laray han kanta[igliwat | Igliwat an wikitext]
Sinugboanon[igliwat | Igliwat an wikitext]
Adi an bug-os nga teksto han kanta ha orihinal nga Sinugboanon nga Binisayâ [1][2][3]
Kasadya ning táknaa
Dapit sa kahimayaan.
Mao ray among nakita,
Ang panagway nga masanagon.
Buláhan ug buláhan
Ang tagbaláy nga giawitan.
Awit nga halandumon,
Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Bag-ong tuig, bág-ong kinabúhì.
Duyog sa átong mga pagbati.
Atong awiton ug atong laylayon
Aron magmalípayon.
Kasadya ning táknaa
Dapit sa kahimayaan.
Mao ray among nakita,
Ang panagway nga masanagon.
Buláhan ug buláhan
Ang tagbaláy nga giawitan.
Awit nga halandumon,
Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Bag-ong tuig, bág-ong kinabúhì.
Duyog sa átong mga pagbati.
Atong awiton ug atong laylayon
Aron magmalípayon.
Kasadya ning táknaa
Dapit sa kahimayaan.
Mao ray among nakita,
Ang panagway nga masanagon.
Buláhan ug buláhan
Ang tagbaláy nga giawitan.
Awit nga halandumon,
Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Awit nga halandumon,
Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Ang Pasko ay Sumapit[igliwat | Igliwat an wikitext]
Mayda Tinag-alog nga bersyon hini nga kanta nga an título "Ang Pasko Ay Sumapit". An Tinag-alog nga pag-areglo han tunog ginbuhat ni Cenizal ngan an Tinag-alog nga mga laray ginsurat ni Levi Celerio. Bisan pa man kun diri hira an nagsurat han orihinal, damo nga mga barasahon tikang ha Manila nagkikilala là han Tinag-alog nga bersyon nira Celerio ngan Cenizal.[4]
Mga kasarigan[igliwat | Igliwat an wikitext]
- ↑ http://filipinosongsatbp.blogspot.com/2006/09/visayan-christmas-song-kasadya-ning.html
- ↑ http://guismemorypalace.blogspot.com/2010/11/kasadya-ning-takna-lyrics.html
- ↑ http://cs-lyrics123.blogspot.com/2010/11/kasadya-ning-taknaa.html
- ↑ The Philippine STAR; Where credit is due[dead link]; FUNFARE; Ricardo F. Lo; Miyerkoles, Mayo 15, 2002; ginkuhà 2007-12-28