Kaagi han pagbag-o han ''Sao Tome''

Kaibhan nga pirilion: Igmarka an mga radyo nga kahon han mga pagbag-o para maikumpara ngan igu-a an enter o an piridlitan ha ubos.
Leyenda: (yana) = kaibhan ha giuurhii nga pag-bag-o, (urhi) = kaibhan ha nahiuna nga pag-bag-o, g = gagmay nga pagliwat.

yanaurhi 19:0519:05, 2 Abril 2013‎ Legobot hiruhimangraw mga ámot‎ g 136 nga mga byte −52‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3932 (translate me) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 19:2619:26, 8 Marso 2013‎ Addbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 188 nga mga byte −1,940‎ Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3932 (translate me) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 13:4813:48, 3 Pebrero 2013‎ EmausBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,128 nga mga byte +30‎ r2.7.2+) (robot Gindugngan: pa:ਸਾਓ ਤੋਮੇ Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 06:1006:10, 19 Enero 2013‎ EmausBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,098 nga mga byte +24‎ r2.7.3) (robot Gindugngan: ckb:ساو تۆمێ Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 19:3019:30, 18 Enero 2013‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,074 nga mga byte −25‎ r2.7.3) (robot Gintanggal: ckb:سائۆتۆمێ Igpawara an ginbuhat
yanaurhi 10:5410:54, 18 Enero 2013‎ EmausBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,099 nga mga byte 0‎ r2.7.2+) (Robot: Ginliliwat in az:San Tome (şəhər) ngadto ha az:San-Tome (şəhər) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 16:5416:54, 4 Oktubre 2012‎ MerlIwBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,099 nga mga byte +23‎ robot Gindugngan: ur:ساؤ ٹومے Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 16:3816:38, 18 Septyembre 2012‎ EmausBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,076 nga mga byte +10‎ r2.7.2+) (robot Ginliwat: ca:São Tomé (capital) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 14:3914:39, 8 Septyembre 2012‎ ZéroBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,066 nga mga byte +27‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: az:San Tome (şəhər) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 10:2010:20, 3 Abril 2012‎ EmausBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,039 nga mga byte +9‎ r2.7.2+) (robot Ginliwat: he:סאו טומה (עיר) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 20:3620:36, 2 Enero 2012‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,030 nga mga byte +18‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: mi:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 10:1510:15, 31 Oktubre 2011‎ FoxBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,012 nga mga byte −2‎ r2.7.2) (robot Ginliwat: ku:Sao Tome Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 21:2421:24, 29 Oktubre 2011‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,014 nga mga byte +18‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: ku:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 11:1211:12, 27 Agosto 2011‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,996 nga mga byte +18‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: br:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 11:3111:31, 12 Agosto 2011‎ ChuispastonBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,978 nga mga byte −28‎ r2.7.1) (robot Gintanggal: nap:São Tomé (città) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 22:5022:50, 24 Hulyo 2011‎ Amirobot hiruhimangraw mga ámot‎ g 2,006 nga mga byte +25‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: ckb:سائۆتۆمێ Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 08:0508:05, 17 Hulyo 2011‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,981 nga mga byte +25‎ r2.7.2) (robot Gindugngan: pnb:ساو ٹومے; kosmetiko nga mga pagbag-o Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 11:4011:40, 12 Hulyo 2011‎ HRoestBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,956 nga mga byte +35‎ r2.6.5) (robot Gindugngan: mrj:Сан-Томе (хала) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 22:0022:00, 20 Hunyo 2011‎ EmausBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,921 nga mga byte +16‎ r2.6.4) (robot Gindugngan: so:Sao Tome Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 15:3915:39, 30 Abril 2011‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,905 nga mga byte +25‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: fy:Sao Tomee (stêd) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 09:0909:09, 18 Abril 2011‎ HRoestBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,880 nga mga byte +28‎ r2.6.5) (robot Gindugngan: nap:São Tomé (città) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 21:1221:12, 20 Marso 2011‎ ChuispastonBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,852 nga mga byte +36‎ r2.7.1) (robot Gindugngan: hy:Սան Տոմե (քաղաք) Igpawara an ginbuhat
yanaurhi 18:1218:12, 20 Marso 2011‎ CarsracBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,816 nga mga byte +35‎ r2.6.4) (robot Gindugngan: pap, udm Gintanggal: ksh Ginliwat: be Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 13:1313:13, 9 Enero 2011‎ JinJian hiruhimangraw mga ámot‎ 1,781 nga mga byte +21‎ No edit summary Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 08:0208:02, 20 Agosto 2010‎ ArthurBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,760 nga mga byte +26‎ Bot: Adding {{Commonscat|São Tomé}} Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 07:3407:34, 3 Agosto 2010‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,734 nga mga byte +34‎ robot Gindugngan: be:Горад Сан-Томе Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 17:0417:04, 16 Hunyo 2010‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,700 nga mga byte +23‎ robot Gindugngan: mk:Сао Томе Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 16:2416:24, 15 Hunyo 2010‎ Luckas-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,677 nga mga byte +15‎ robot Gindugngan: lv:Santome Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 13:2913:29, 9 Hunyo 2010‎ Dinamik-bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,662 nga mga byte 0‎ robot Ginliwat: ro:São Tomé, São Tomé și Príncipe Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 00:4500:45, 28 Marso 2010‎ Thijs!bot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,662 nga mga byte +18‎ robot Gindugngan: vi:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 02:1302:13, 26 Marso 2010‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,644 nga mga byte +19‎ robot Gindugngan: hif:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 23:3823:38, 11 Marso 2010‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,625 nga mga byte 0‎ robot Ginliwat: be-x-old:Сан-Тамэ (горад) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 18:5918:59, 6 Pebrero 2010‎ SieBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,625 nga mga byte +38‎ robot Gindugngan: bo:སའོ་ཊོ་མེ། Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 12:0512:05, 1 Pebrero 2010‎ TXiKiBoT hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,587 nga mga byte +30‎ robot Gindugngan: mr:साओ टोमे Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 07:5607:56, 29 Disyembre 2009‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,557 nga mga byte +18‎ robot Gindugngan: sh:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 04:1604:16, 30 Nobyembre 2009‎ SieBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,539 nga mga byte −1‎ robot Ginliwat: tl:San Tomas Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 07:4807:48, 26 Nobyembre 2009‎ SieBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,540 nga mga byte +18‎ robot Gindugngan: ms:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 13:3213:32, 22 Nobyembre 2009‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,522 nga mga byte +2‎ robot Ginliwat: eu:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 00:5800:58, 21 Nobyembre 2009‎ MelancholieBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,520 nga mga byte +30‎ robot Gindugngan: ml:സാവോ ടോം Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 10:0510:05, 4 Nobyembre 2009‎ Xqbot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,490 nga mga byte +7‎ robot Ginliwat: lb:São Tomé (Stad) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 07:2407:24, 31 Oktubre 2009‎ TXiKiBoT hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,483 nga mga byte +18‎ robot Gindugngan: yo:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 11:5611:56, 15 Oktubre 2009‎ TXiKiBoT hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,465 nga mga byte +44‎ robot Gindugngan: ro:São Tomé, São Tomé şi Príncipe Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 17:0517:05, 3 Hulyo 2009‎ TXiKiBoT hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,421 nga mga byte +26‎ robot Gindugngan: cy:São Tomé (dinas) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 18:2818:28, 20 Hunyo 2009‎ ArthurBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,395 nga mga byte +23‎ robot Gindugngan: ky:Сан-Томе Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 00:1500:15, 15 Mayo 2009‎ MelancholieBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,372 nga mga byte +26‎ robot dinagdag: zh-min-nan:São Tomé Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 13:5013:50, 11 Mayo 2009‎ MelancholieBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,346 nga mga byte +27‎ robot dinagdag: lmo:São Tomé (cità) Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 04:2804:28, 13 Abril 2009‎ Harvzs hiruhimangraw mga ámot‎ 1,319 nga mga byte +1‎ No edit summary Igpawara an ginbuhat
yanaurhi 04:2704:27, 13 Abril 2009‎ Harvzs hiruhimangraw mga ámot‎ 1,318 nga mga byte +2‎ No edit summary Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 12:4412:44, 2 Marso 2009‎ VolkovBot hiruhimangraw mga ámot‎ g 1,316 nga mga byte +1,213‎ robot dinagdag: af, am, ar, be-x-old, bg, bpy, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gd, gl, he, hr, ht, hu, io, it, ja, ka, ko, ksh, la, lb, lt, nl, no, nov, oc, pl, pms, pt, ru, simple, sk, sr, sv, sw, tg, th, tl, tr, uk, vec, zh Igpawara an ginbuhat

yanaurhi 21:4321:43, 24 Pebrero 2009‎ JinJian hiruhimangraw mga ámot‎ 103 nga mga byte +103‎ Bag-o nga pakli: An '''Sao Tome''' amo an kapital nga syudad ha nasod han Sao Tome ngan Principe. en:São Tomé

2 Abril 2013

8 Marso 2013

3 Pebrero 2013

19 Enero 2013

18 Enero 2013

4 Oktubre 2012

18 Septyembre 2012

8 Septyembre 2012

3 Abril 2012

2 Enero 2012

31 Oktubre 2011

29 Oktubre 2011

27 Agosto 2011

12 Agosto 2011

24 Hulyo 2011

17 Hulyo 2011

12 Hulyo 2011

20 Hunyo 2011

30 Abril 2011

18 Abril 2011

20 Marso 2011

9 Enero 2011

20 Agosto 2010

3 Agosto 2010

16 Hunyo 2010

15 Hunyo 2010

9 Hunyo 2010

28 Marso 2010

26 Marso 2010

11 Marso 2010

6 Pebrero 2010

1 Pebrero 2010

29 Disyembre 2009

30 Nobyembre 2009

26 Nobyembre 2009

22 Nobyembre 2009

21 Nobyembre 2009

4 Nobyembre 2009

31 Oktubre 2009

15 Oktubre 2009

3 Hulyo 2009

20 Hunyo 2009

15 Mayo 2009

11 Mayo 2009

13 Abril 2009

2 Marso 2009

24 Pebrero 2009