An pagkakaiba han mga rebisyon han "Pasidayag"

Content deleted Content added

Inline

Giuurhii nga pagliwat han 17:59, 20 Marso 2021

An pasidayag^[1] (alternatibo nga kasurat: pasidáyag^[2]) o preposisyon^[3] usa ha walo nga bahin han panyakan sumala han kadaan nga paagi hin gramatika. Sumala han Pagpurulongan nga Binisaya ha Leyte ug Samar ni Eduardo Makabenta, it pasidayag usa nga

pulong nga iginuuna hin usa nga ngaran o talingaran...bahin ha pagpasabot nga may ira paghikanit ha lain nga pulong dida han ginyayakan^[4]

Mga pananglitan: han (Siyudad han Tacloban), para

Hi Norberto Romualdez naghatag han sumuronod nga mga pananglitan hin pasidayag: ha, tipa, tungod, tungod, pati, upod, gawas, kan, tikang, gikan,tubtub, taliwan, labut.

Ha yanâ nga gramatika hit Waray, nga nagamit hin siyam nga paagi hin panigamnan hin mga pulong, it "pasidayag" puyde gamiton nga pagtawag ha mga sumuronod nga mga panigamnan hin pulong: kapinit, tigpananglit, ngan tigsumpay.

Mga Kasarigan[igliwat | Igliwat an wikitext]

↑ Makabenta, Eduardo A. Sr. Pagpurulungan nga Binisaya (Waray) ha Leyte ug Samar (Binisaya-English English-Binisaya Dictionary) (ika-2 nga edisyon). Adbox Book Distributors and Eduardo A. Makabenta Sr. Foundation. Quezon City Tuig 2004. ISBN 971-92875-1-9 (clothbound) ISBN 971-92875-0-0. Syahan nga pagmantala Quezon City:Emandzsons 1979. Ikaduha nga edisyon gin-editar ni Eduardo T. Makabenta Jr. pakli 309
↑ Tramp, George Dewey Jr. Waray-English Dictionary Dunwoody Press Kensington, Maryland USA 1995 pakli 348
↑ Abuyen, Tomas A. Diksyunaryo Waray-Waray [Visaya] English-Tagalog. Kalayaan Press Mktg. Ent., Inc. Quezon City. Tuig 2000. ISBN 971-08-6050-X. Pakli Ihap 437.
↑ Makabenta pakli 309

Usa ka turók ini nga barasahon. Dako it imo maibubulig ha Wikipedia pinaagi han pagparabong hini.

[1] Makabenta, Eduardo A. Sr. Pagpurulungan nga Binisaya (Waray) ha Leyte ug Samar (Binisaya-English English-Binisaya Dictionary) (ika-2 nga edisyon). Adbox Book Distributors and Eduardo A. Makabenta Sr. Foundation. Quezon City Tuig 2004. ISBN 971-92875-1-9 (clothbound) ISBN 971-92875-0-0. Syahan nga pagmantala Quezon City:Emandzsons 1979. Ikaduha nga edisyon gin-editar ni Eduardo T. Makabenta Jr. pakli 309

[2] Tramp, George Dewey Jr. Waray-English Dictionary Dunwoody Press Kensington, Maryland USA 1995 pakli 348

[3] Abuyen, Tomas A. Diksyunaryo Waray-Waray [Visaya] English-Tagalog. Kalayaan Press Mktg. Ent., Inc. Quezon City. Tuig 2000. ISBN 971-08-6050-X. Pakli Ihap 437.

[4] Makabenta pakli 309

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Bagis 1: / Bagis 1: @@
-An '''pasidayag'''<ref>Makabenta, Eduardo A. Sr. '''Pagpurulungan nga Binisaya (Waray) ha Leyte ug Samar (Binisaya-English English-Binisaya Dictionary)''' (ika-2 nga edisyon). Adbox Book Distributors and Eduardo A. Makabenta Sr. Foundation. Quezon City Tuig 2004. ISBN 971-92875-1-9 (clothbound) ISBN 971-92875-0-0. Syahan nga pagmantala Quezon City:Emandzsons 1979.  Ikaduha nga edisyon gin-editar ni Eduardo T. Makabenta Jr. pakli 309</ref> (alternatibo nga kasurat: '''pasidáyag'''<ref>Tramp, George Dewey Jr. '''Waray-English Dictionary''' Dunwoody Press Kensington, Maryland USA 1995 pakli 348</ref>) o '''preposisyon'''<ref>Abuyen, Tomas A. '''Diksyunaryo Waray-Waray [Visaya] English-Tagalog'''. Kalayaan Press Mktg. Ent., Inc. Quezon City. Tuig 2000. ISBN 971-08-6050-X. Pakli Ihap 437.</ref> usa ha walo nga bahin han panyakan.  Sumala han ''Pagpurulongan nga Binisaya ha Leyte ug Samar'' ni [[Eduardo Makabenta, Sr.|Eduardo Makabenta]], it pasidayag usa nga {{cita|pulong nga iginuuna hin usa nga ngaran o talingaran...bahin ha pagpasabot nga may ira paghikanit ha lain nga pulong dida han ginyayakan<ref>Makabenta pakli 309</ref>}}
+An '''pasidayag'''<ref>Makabenta, Eduardo A. Sr. '''Pagpurulungan nga Binisaya (Waray) ha Leyte ug Samar (Binisaya-English English-Binisaya Dictionary)''' (ika-2 nga edisyon). Adbox Book Distributors and Eduardo A. Makabenta Sr. Foundation. Quezon City Tuig 2004. ISBN 971-92875-1-9 (clothbound) ISBN 971-92875-0-0. Syahan nga pagmantala Quezon City:Emandzsons 1979.  Ikaduha nga edisyon gin-editar ni Eduardo T. Makabenta Jr. pakli 309</ref> (alternatibo nga kasurat: '''pasidáyag'''<ref>Tramp, George Dewey Jr. '''Waray-English Dictionary''' Dunwoody Press Kensington, Maryland USA 1995 pakli 348</ref>) o '''preposisyon'''<ref>Abuyen, Tomas A. '''Diksyunaryo Waray-Waray [Visaya] English-Tagalog'''. Kalayaan Press Mktg. Ent., Inc. Quezon City. Tuig 2000. ISBN 971-08-6050-X. Pakli Ihap 437.</ref> usa ha walo nga bahin han panyakan sumala han kadaan nga paagi hin gramatika.  Sumala han ''Pagpurulongan nga Binisaya ha Leyte ug Samar'' ni [[Eduardo Makabenta, Sr.|Eduardo Makabenta]], it pasidayag usa nga {{cita|pulong nga iginuuna hin usa nga ngaran o talingaran...bahin ha pagpasabot nga may ira paghikanit ha lain nga pulong dida han ginyayakan<ref>Makabenta pakli 309</ref>}}
 Mga pananglitan: han (Siyudad ''han'' Tacloban), para
@@ Bagis 5: / Bagis 5: @@
 Hi Norberto Romualdez naghatag han sumuronod nga mga pananglitan hin pasidayag: ha, tipa, tungod, tungod, pati, upod, gawas, kan, tikang, gikan,tubtub, taliwan, labut.
-Ha yanâ nga gramatika hit Waray, it "pasidayag" puyde gamiton nga pagtawag ha mga sumuronod nga mga panigamnan hin pulong: kapinit, tigpananglit, ngan tigsumpay.
+Ha yanâ nga gramatika hit Waray, nga nagamit hin siyam nga paagi hin panigamnan hin mga pulong, it "pasidayag" puyde gamiton nga pagtawag ha mga sumuronod nga mga panigamnan hin pulong: kapinit, tigpananglit, ngan tigsumpay.
 ==Mga Kasarigan==