An Endothenia affiliana[1] in uska species han Lepidoptera nga ginhulagway ni Mcdunnough hadton 1942. An Endothenia affiliana in nahilalakip ha genus nga Endothenia, ngan familia nga Tortricidae.[1][2] Waray hini subspecies nga nakalista.[1]